Pemeriksaan akhir sistem internal Kivotos.
Sistem komunikasi, oke.
Sistem listrik, oke.
Sistem mesin, oke.
Semua sistem siap.
Mengalihkan otoritas sistem ke Kivotos.
Kapasitas pendorong telah mencapai ambang penyalaan mesin.
Thruster Engine siap diluncurkan.
Pintu masuk hanggar Kivotos terbuka pada tingkat 93%.
Titik peluncuran dok, A0 sampai F10.
Kivotos, Thruster Engine dikonfirmasi.
Keluaran meningkat.
Respons sinyal pemandu kondisi baik.
Kivotos mengikuti koordinat yang ditentukan.
Kivotos bisa berfungsi sebagai kapal luar angkasa independen,
tapi hanya punya sistem pendorong roket standar.
Secara teori, memang bisa jalankan transportasi Hyperspace
kalau doking dengan Blume dan lakukan Entangle Link.
Tapi ini pertama kalinya kita melakukannya.
Ini berisiko.
Sistem navigasi:
Pilot otomatis.
Sistem pemancar arah:
Cek.
Avionics, oke.
Ini akan jadi pertama kalinya orang Bumi melakukan Entangle Link.
Kita tak bisa prediksi efek yang akan terjadi pada dua awak Bumi.
Kita tak punya data apa pun tentang itu.
Tapi, kapten dan Akari akan baik-baik saja.
Itulah yang aku pikirkan.
Apa itu intuisimu?
Ya.
Aku percaya padamu.
Omong-omong,
apa sih yang mereka kembangkan di Markas Bulan?
Rasa ingin tahumu benar-benar tinggi, ya.
Markas Bulan?
Planter Unit.
Planter Unit?
Awalnya, Hana adalah risiko terbesar dari Rencana Kapal Nuh.
Hana tak bisa meninggalkan Blume sendiri.
Tapi Rencana Kapal Nuh berusaha memaksa Blume bergerak
tanpa memerhatikan keselamatan dirinya.
Aku sangat tak suka itu.
Risiko itu masih ada.
Tapi, mereka mengembangkan sesuatu yang disebut Planter Unit
di Markas Bulan, di mana tak banyak resonansi gelombang otak,
yang akan mentransfer resonansi gelombang otak Hana
dan bioinformatika ke eksternal Blume,
yang memungkinkannya untuk kendalikan Blume dari jarak jauh.
Saat ini Komandan Nishikubo yang mengembangkannya, kalau itu bisa
digunakan untuk kendalikan Blume, kita bisa minimalkan risiko pada Hana.
Aku akan baik-baik saja.
Karena aku punya kapten.
Lalu bagaimana status Planter Unit?
Hanya Komandan Nishikubo yang tahu.
Tapi, kalau ada kesempatan 1% itu berhasil,
dia akan memberi tahu kalian.
Hana,
aku harap itu benar.
Pointer gagal.
Ya, dia gagal.
Masa depan anak-anak terpilih,
harapan manusia untuk bertahan hidup,
berada di tangan Fraksi Penghadang.
Begitulah menurutku.
Tapi blok tersebut masih berada di Tenkaidou.
Apa mengulang Rencana Kapal Nuh di saat seperti ini masih mungkin?
Masih ada waktu.
Tapi, mereka akan segera luncurkan Blume.
Kita tak bisa biarkan itu.
Kitalah yang akan gunakan Blume.
Tak peduli apa pun yang terjadi.
Kita harus rebut Blume kembali.
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN
kualami mimpi tak berujung
hatenai yume o miteru
kuyakin kau pun sama
kimi datte miteru hazu
tampak jauh tapi selalu dekat
tooi you de zutto chikaku ni
kuyakin kau juga dapat melihatnya
kimi datte mieru hazu
bak menempatkan dalam kata-kata
fudan ienai koto mo
sesuatu yang tak biasanya dikatakan
kuchi ni shitemiru koto
layaknya jawab tantangan dan berdiri di atas kaki sendiri
idondeiku koto nihon no ashi de tatsu koto
langit malam diterangi oleh kilat
yozora o terashita
menandakan sebuah awal
hajimari no inadzuma
berjuang sendiri adalah
kokou no tatakai ga
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
'kan kubuat impian ini jadi nyata bagaimanapun caranya
kanarazu kono yume o kanaerunda
Hidup abadi.
Kalau punya hal itu, apa yang aku lakukan?
Itu adalah pertanyaan sulit bagi orang sombong sepertiku.
Misalnya, apa yang paling kaunikmati hari ini?
Seperti anggur lezat itu,
apa kau akan menikmatinya selamanya?
Atau, bagaimana kau menikmati waktu dengan wanita cantik?
Itulah yang kupikirkan.
Dengan pertimbangkan sedikit realitas,
kalau aku harus hidup selamanya...
Aku sedikit terganggu oleh ukuran dunia yang kutinggali,
dan fakta bahwa masih ada banyak hal yang aku tak tahu.
Ya.
Ini membuatku jengkel.
"Ini mungkin bukan jawaban yang kaucari, tolong maafkan aku.
Puck tak berbohong."
Ah, aku salah.
Sebagai Masaki Kube, kirim itu sebagai jawabanku ke Peter Westvillage.
Aku mengerti.
Serangan besar-besaran Amarok dan yang lain...
...segera...
...dimulai.
Operation Summer
Nah, ayo kita mulai.
Bugbear dan nona Setsuna segera kembali dengan kapsul terakhir.
Waktunya sudah dekat.
Malam terakhir Bumi.
Planet itu akan berakhir, ya?
Planet itu tidaklah buruk.
Begitu juga tubuh avatar ini.
Saat kita berpergian dengan truk crêpe, itu cukup menyenangkan, bukan?
Apa yang kaubicarakan?
Dia merasa jengkel, ya?
Komandan.
Kita tersambung dengan Jembatan Kivotos dan Tenkaidou.
Komandan, kami ingin dengar tentang Planter Unit.
Karena Akari lagi, 'kan?
Penelitian itu belum selesai.
Tapi tim peneliti berusaha keras menyelesaikannya.
Aku minta maaf.
Tapi, terima kasih.
Aku dengar Anda membuatnya karena mengkhawatirkanku.
Terkadang Anda cukup baik juga!
Gubernur Yomatsuri!
Itu yang sebenarnya, 'kan.
DEFCON 1?
Semuanya, keadaan darurat.
Selama 120 detik terakhir,
fenomena di Tokyo di mana semua orang dalam satu kawasan koma,
telah terjadi di 25 tempat.
Kami asumsikan bahwa itu ulah Roda Gigi Episiklik
yang terus-menerus kumpulkan libido sampai sekarang.
Menurut laporan yang baru datang,
Alonzo memprediksikan ada 99,98% kemungkinan
Roda Gigi Episiklik di Bumi akan lakukan serangan besar-besaran
dalam bentuk Kiltgang.
99,98%?
Serangan besar-besaran?
Apa maksudnya 7 Kiltgang menyerang bersamaan?
Dan itu bisa terjadi sekarang?
Komandan.
Kami mengerti tak ada waktu lagi.
Kami, Midsummer's Knight, akan luncurkan serangan pada benteng musuh Oberon,
di sekitar orbit Uranus.
Tolong lindungi Bumi.
Siap.
Mereka bisa melakukannya, 'kan?
Ya.
Ayo kita berenang lagi, Teppei!
Siap.
Kami akan kembali, Gubernur.
Hana!
Kami akan kembali, Ibu!
Aku menunggu.
Teppei,
tolong jaga Akari.
Baik.
Lenyapkan musuh, dan kembali dengan selamat.
Itu misi kalian kali ini.
Kalian mengerti?
Siap!
Daichi?
Peringatan kematian Taiyou seminggu lagi.
Ayo kunjungi makamnya bersama.
Ya!
Ini janji.
Mereka adalah tim yang kita harapkan.
Itulah yang aku pikirkan.
Ya, kau benar.
Semuanya, kalian sudah tahu situasinya.
Saat ini musuh
mungkin akan lancarkan serangan dengan 7 Kiltgang.
Kapal kita, Blume, akan dekati benteng Oberon,
di orbit Uranus.
Kalau berkonsentrasi pada Entangle Link,
aku tak bisa gunakan senjata atau mengubah arah Blume.
Tak perlu khawatir.
Kami akan melindungimu.
Serahkan sisanya pada kami.
Aku mengerti.
Aku pergi ke Blume dulu.
Hana, kau yakin?
Kapten?
Saat misi ini berakhir,
ayo pergi ke festival dan makan permen apel bersama!
Hana?
Kapten.
Saat kau hancurkan puing-puing dan kembali dengan selamat,
aku berpikir kau telah jadi kapten sesungguhnya.
Kau telah membuktikannya. Kau adalah kapten sesungguhnya.
Aku akan jadi kapten sesungguhnya
setelah misi ini selesai.
Sampai saat itu, simpan itu untukku.
Aku mengerti.
Hana, kau dengar aku?
Aku mendengarmu.
Bisakah kaugunakan Livlaster?
Aku bisa.
Aku nyalakan mesin utama.
Oke, waktunya kuserahkan padamu.
Ayo selamatkan Bumi bersama, Rekan.
Ya. Serahkan ini padaku, Rekan!
Sepertinya mereka akan menyerang dengan Blume.
Mereka punya Blume dan Livlaster.
Sudah kuduga Ai gagal kalahkan mereka dengan puing-puing.
Apa?
Kalian mau bilang itu semua salahku?
Apa Albion berencana hancurkan kepompong dan Ego Block kita?
Aku tak tahu itu.
Apa Albion berniat mati di sini, di tata surya ini?
Kalau kepompong hancur, kita tak bisa pergi ke tata surya lain,
dan harus mengonsumsi libido penghuni Bumi.
Tapi mereka bawa sesuatu yang disebut teman.
Maksudmu Daichi Manatsu dan Akari Yomatsuri?
Kalau mereka berpikir bisa tangani Entangle Link, artinya mereka telah mempelajarinya.
Ya, dengan punya Neoteny mungkin akan sangat membantu.
Aku tak bisa bayangkan Makhluk Bumi mampu menahan Entangle Link.
Astaga, pikiran mereka masih lemah.
Tapi kenapa mereka sombong sekali?
Tak masalah.
Kesenangan sudah dimulai sebelum kita menyerang.
Impacter muncul di depan Blume.
Sektor Omega.
Jarak: 150,000.
Impacter?
Garm Engine.
Impacter besar yang dikembangkan Fraksi Kapal Nuh untuk menangkap Kiltgang.
Itu pasti Salty Dog.
Di saat seperti ini?
Kami sudah bilang akan melindungimu, 'kan?
Kau fokus saja pada Entangle Link.
Siap.
Teppei, Akari...
Ayo.
Siap.
Dengan ini, Operation Summer dimulai.
Dalam hal ukuran, monster itu sebesar Tenkaidou.
Garm Engine masuk jarak tembak kita, Kapten.
Impacter menengah keluar dari Garm Engine!
Itu Cerberus!
Cerberus?
Aku akan mengurusnya.
Kau jaga kapal, Teppei.
Kau sudah tahu, 'kan, Kapten?
Kalau terjadi sesuatu padamu, Hana tak akan bisa tinggalkan Blume.
Ya, aku tahu.
Meriam beam?
Earth Engine meninggalkan kapal dan terlibat kontak dengan Cerberus.
Dia meninggalkan Blume.
Dan Blume terlibat kontak dengan Garm Engine.
Itu penghalang Livlaster DC.
Wah.
Dia bisa menggunakannya dari Kivotos.
Kita tak bisa buat kerusakan dari jarak jauh.
Ini menyebalkan, kita tak bisa gunakan senjata Blume.
Bagaimana ini?
Bentuk citra yang kuat dalam pikiranmu.
Aku melihatnya.
Akari,
kita sudah terhubung.
Kita segera melompat.
Dimengerti.
Kapten, kau dengar itu?
Entangle Link segera dimulai!
Cepatlah!
Anak bodoh itu berpikir dia pahlawan.
Jangan ganggu rencana kami untuk selamatkan umat manusia!
Kenapa kau mengganggu?
Tujuan misi ini adalah
menyelamatkan Bumi!
Kita memasuki Entangle Link?
Tapi kapten belum kembali.
Tidak.
Hana?
Tak bisa berhenti.
Aku tak bisa mengendalikannya!
Kapten, cepatlah!
Jangan biarkan mereka lolos, Garm!
Hana.
Saat misi ini selesai,
ayo pergi ke festival dan makan permen apel bersama!
Ya,
aku janji!
Sedikit lagi!
Tidak!
Kita tak bisa menghindar!
Daichi?
Waktunya kau bangun.
Ya.
Mimpi?
kuulurkan tanganku yang tak dapat diandalkan
mada tayori nai sono te wo nobashite
mengejar dasar pelangi denganmu
kimi to ano niji no hajimari oikakeru
bergandengan tangan dan lihat ke langit sereda hujan
te o tsunagu ameagari no sora ni wa
lihat hamparan biru yang tampak 'kan menelan kita
suikomareru you na aosa ga hirogatteita
(sambil berkeringat) gemetaran
(nijimu ase to) yurete
(rambut kita pun terhempas) tampaknya
(nabiku kami ni) naze ka
(kau terasa bagaikan) menghilang
(kimi ga kiete) shimau
(begitulah yang kurasa), namun
(ki ga shitanda) sore wa
(tampaknya benar), tapi kau tahu
(tadashii you de) dakedo
(ini sangat kejam), dan kau
(mujou na mono) kimi wa
(tahu semuanya) di planet ini
(shitteita no) kono hoshi de
kita pandang langit musim panas, dan waktu berhenti bagi kita
natsu no sora o miageteru futari wa toki o tomeru
ku bertanya-tanya berapa lama lagi ku 'kan bisa bersamamu
ato sa kimi to dore kurai issho ni irareru no darou
sedikit lebih cepat dari yang diharapkan, kupegang tanganmu
omou yori mo tada hayaku sono te o nigirishimeru
namun tak kusadari nanti ku tak bisa lagi lihat wajahmu
kimi no kao wa mienakute ano toki kidzukenakatta
Aku bangun dan mendapatiku ada di kamar.
Aku adalah Daichi Manatsu,
pelajar kelas dua SMA.
Dan liburan musim panas dimulai besok.
Hidupku berjalan normal.
Tapi kenapa?
Angin di kota ini terasa ganjil, dan juga aneh.
Dan aku terus pikirkan tentang mimpiku semalam,
tapi aku tak bisa mengingatnya.
Berikutnya, di episode 23 Captain Earth:
Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas
Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas.
Earth Engine... Apa itu?